Friday, June 1, 2012

Comme un boomerang

Don't forget to visit the K-1 class blog for more amazing articles! (http://gscpefdm.blogspot.com/)

Le boomerang est à l'origine une arme de chasse des Aborigènes, les natifs d'Australie. Ils s'en servent également comme d'un instrument de musique, mais aujourd'hui, tout le monde connaît le boomerang comme un jeu de lancer.
Boomerangs are originally a hunting weapon of the Aborigine, the native people of Australia. They also use it as a musical instrument, but today everyone knows the boomerang as a throwing game.

Nous avons peint nos boomerangs avant de les décorer, avec des graphismes et des dessins d'animaux présents dans l'art aborigène, car on les trouve dans le bush, le nom de la savane en Australie et en Nouvelle-Zélande, ou dans l'océan.
We painted our boomerangs before decorating them, with shapes and animal drawings present in the Aborigine art because they are found in the bush, which is the name of the savannah in Australia and New Zealand, or in the ocean.
Nous avons peint des geckos, des tortues, des serpents ou des poissons. We painted geckos, turtles, snakes or fishes.

Tout le monde s'est bien appliqué car ce travail était très minutieux! Everyone took great care and did detailed work!
On aurait bien essayé de faire voler nos boomerangs, mais Yassine a préféré les suspendre pour décorer le couloir! We would have loved to try and make our boomerangs fly, but Yassine preferred to hang them to decorate the hall!