Sunday, March 8, 2015

Les articulations

This week, in kindergarten, we talked about articulations!
Cette semaine, dans la classe de Grande Section, nous avons parlé des articulations!
WE tried to walk or play without bending our legs and arms: it's very difficult!
Nous avons essayé de marcher ou de jouer sans plier les jambes et les bras: c'est très difficile! 
We played with finding positions which use many articulations: fingers, ankles, wrists, knees, elbows, the neck, hips, shoulders and even ears!
Nous avons joué à trouver des positions qui utilisent de nombreuses articulations: les doigts, les chevilles, les poignets, les genoux, les coudes, le cou, les hanches, les épaules et même les orteils!
 
The next day, the kids drew themselves from photos which show movement and articulations.
Le lendemain, les enfants ont dessiné leur position dans le cahier d'après une photo, en faisant bien apparaître les mouvements de leurs articulations.
 
It's also a good time to read about the human body and to talk about the different ways to take care of our bodies: to eat well, drink, sleep, wash, and also to be careful, to be prudent when playing and to wear a helmet when riding a bike, skiing, and ice skating.
C'est aussi l'occasion de lire des documentaires sur le corps humain et de parler des différentes façons de prendre soin de notre corps: il faut manger, boire, dormir, se laver, mais aussi faire attention, être prudent quand on joue et se protéger quand on fait du vélo, du ski, du patin à glace...