Tuesday, April 26, 2011

La Rencontre - Poisson d'avril!

On April 1, 2011, an unexpected snowstorm forced us to reschedule the performance, but it was a great success when fine weather allowed us to perform on April 15, 2011!

L'Ecole Française du Maine put on a performance called "Poisson d'avril" to celebrate April Fool's Day "à la Française".

In the French tradition, April Fool's is the "Poisson d'Avril", and French children enjoy spending the day placing paper fishes on each other's backs and making up fantastic stories- all in fun, of course!

The school children performed short sketches and songs for the appreciative audience of the Franco American Heritage Center in Lewiston, Maine. The spectators enjoyed an original and entertaining performance, and that's no joke !

!










Programme:

« Bulles, poissons et compagnie »
PS/MS & GS/CP: Mise en scène de quatre chansons de la chorale (staging of four chorus songs):

Une bulle vole
L’oiseau et la bulle de Pierre Chêne
Les Petits poissons
Quand Pierrot s’en va à la pêche

Poisson d’avril!
Saynètes sur le thème du poisson d’avril (sketches on the theme of April fools)

CM1/CM2/6ème: Introduction
CE1/CE2: Collage de poissons d’avril (Sticking April fishes)
CM1/CM2/6ème: Les Origines du poisson d’avril (The origins of April fools fishes)
CE1/CE2: Français langue officielle (Official language : French) & Les Humains d’avril (April humans)

Chorale
CE1/CE2 & CM1/CM2/6ème
La Maman des poissons de Boby Lapointe
On n’est pas à une bêtise près de Renan Luce

video video